Vintage Swimming Wear Look

Algunos de vosotros ya estaréis de vacaciones, y otros muchos a punto de hacerlo. Si queréis imitar el look con el que las grandes divas divas del cine como Audrey Hepburn, Grace Kelly o Briggite Bardot se paseaban durante la época estival, te aconsejamos que no te pierdas estos tips básicos, ¡serás la más chic de la playa!

Some of you are on holiday or neart to enjoy some days at the beach. If you want to look like the Prima Donnas of the cinema like Audrey Hepburn, Grace Kelly or Briggite Bardot we give you some basic tips to be the most chic at the beach!

Casetas de playa Vintage

Un outfit veraniego vintage es elegante, cómodo y muy adecuado para lidiar con el cada vez más temido sol. Quizá por eso, esta año las líneas de baño de las grandes marcas y de las marcas especializadas, se inspiran en épocas pasadas.

A vintage summer outfit is really elegant, comfortable and appropriate to fight the strong sun. Maybe that is the reason because the most important and specialized brands are inspired in the past to create this year summer collection.

Moda Vintage

Los trajes de baño tipo pin-up, vuelven con fuerza y, lo mejor, ¡favorecen a todas!. La cintura alta en la parte de abajo disimulara la tripita, y el corte tipo culotte también te ayudará a disimular imperfecciones. Para las más delgadas también son perfectos, marcarán tu cintura y te harán lucir elegante y glamourosa.

Pin Up Swimming wear comes back and this is a good new because they suit everyone! The high waist hide the tummy, and the culottes hel you to hide imperfections. They are perfect for the thinest too, they stand up your waist and make you look elegant and glamourous.

Vintage at Beach

También los trajes de baño completos vuelven a ganar adeptos. Drapeados y volantes los jalonan, convirtiéndolos en prendas realmente especiales, que visten por sí mismas.

The integers swuimsuits get followers too. Frills and draping transform them in really special garment that suits you itself.

Si prefieres la discreción, tus colores serán el blanco, el negro y el azul marino, si te apetece algo más divertido, los lunares y los volantes serán tus grandes aliados.

If you are discreet, you can choose basic colors, like white, black and dark blue. If you prefer somethin funnier, moles and frills are perfect for you.

La combinación perfecta para conseguir un total look vintage, es combinar el traje de baño con gafas de sol extra grandes y una gran pamela.

You can combine the vintage swuimsuits and bikinis with big sunglasses and a Picture Hat, to get a total look.

Para los paseos al caer la tarde, os recomendamos un look navy, con pantalones capri o shorts  y camiseta marinera, las bailarinas completarán el look.

In the evening we recommend you the navy look, with capri pants or shorts and stripped t-shirt. The ballerinas will complete your outfit.

AudreyHepburn

Si preferís un look más hippie, las posibilidades son muchas, bikinis de crochet, túnicas étnicas y mini vestidos estampados conformarán vuestro look de día. Todo acompañado con profusión de complementos, como grandes pulseras, peinados con trenzas, flores y grandes bolsos de flecos para bajar a la playa.

If you prefer the hippy style, you have a lot of possibilities, crochet bikinis, ethnic tunics and printed mini dresses will complete your day look. Use a lot of accessories like big bracelets, flowers, fringes bags and braid hairstyles.

pretty-hippy

Para la caída del sol, podrás utilizar vestidos y faldas largas y vaporosas, muy frescas y románticas, y otras prendas étnicas, como kaftanes, kimonos, faldas ibicencas, alpargatas, abalorios indios, hechos a mano. La estética hippie es rica en detalles que te darán un toque vintage muy personal, con el que resaltarás tu moreno y lucirás espectacular en cualquier ocasión.

In the evening you can use vaporous dresses and skirts, very fresh and romantic, and other ethnic clothes like kaftans, kimonos, ibiza skirts, espadrilles, handmade accessories. Hippy esthetics is plenty of details that give you a vintage look really personal, that will highlight your brown and make you look spectacular.

 

Mercedes Fuster Sanz

Vintage Around the World

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s