Pon una pizca de humor en tu boda

Todos esperamos que el día de nuestra boda sea perfecto, hemos pasado horas preparando el gran día y, aparentemente nada puede salir mal. Sin embargo, por mucho que nos hayamos esforzado, nuestros propios nervios pueden jugarnos malas pasadas.

We have spent hours preparing our wedding day and we wish everything is going to be perfect and apparently nothing can go wrong. However, as much as we’ve tried our nerves can play tricks.

No será la primera vez que, un novio nervioso, que espera a la que muy pronto va a ser su mujer al pie del altar, hace un comentario “inadecuado” al verla avanzar hacia él en el pasillo de la Iglesia, ¡que buena está! o ¡donde me he metido! son frases mucho más frecuentes de lo que se podría imaginar.

Have you ever notice a nervous groom waiting for the bride saying “inappropriate” comments like she is really hot! Or what am I doing? These kinds of phrases are more than common.

images (3)

 ¡Y que decir de las conversaciones que los novios mantienen durante la celebración!

And what about their chats during the celebration!

 Casi siempre, esos comentarios terminan siendo una de las anécdotas de la boda, ya sea porque un micrófono indiscreto las hace de dominio público, ya sea porque algún testigo o familiar se encarga de pregonarlas a los cuatro vientos. Especialmente en España, la discreción no suele ser una de las virtudes de los invitados, nos gusta reír, y este tipo de cosas, “dan mucho juego”

These comments usually end up being one of the anecdotes of the wedding, either because a microphone makes it public, either because a family member talks too much. Especially in Spain, discretion is usually not one of the guests virtues, we like laughing and this kind of things.

También es incontrolable el comportamiento de los invitados, desde tu abuelo, al que se le escapa un ronquido mientras da una cabezadita durante la ceremonia, hasta el amigo que llega tarde porque el día de la preboda se pasó con las copas, y lo hace notar.

You could see your grandfather snoring, taking a nap during the ceremony, or your friend being late because of the previous night.

fotografo de bodas Mallorca05

En lugar de enloquecer, ¿por que no disfrutar de estos momentos? Forman parte de la personalidad de tus invitados y, con el tiempo, recordarás estos detalles con cariño y, por supuesto, con risas.

Instead of going mad, why not enjoying it? These moments are part of this day and eventually you will fondly remember them and of course you will laugh about it.

Las bodas no son sólo para la emoción y las lágrimas, el humor forma parte de nuestras vidas y, claro, también de las bodas. Relájate, ríete y asegúrate de que estos momentos quedan plasmados, te gustará recordarlos.

Weddings are not just for excitement and tears, humour is part of our lives and, of course, also part of the wedding. Relax, laugh and make sure that you can remember them.

Un tropezón al salir o entrar en la Iglesia, una caída, un pisotón en el velo que termina con medio vestido desgarrado y, en ocasiones, con parte de la anatomía de la novia completamente visible, son accidentes mucho más frecuentes de lo que pensamos y, siempre, harán a todo el mundo reír. Tú también reirás finalmente, tomate las cosas con humos desde el principio y, disfruta mucho más de tu boda.

A stumble when leaving or entering the Church, a fall, a stomp on the veil that ends up with half dress broken; these things happens and people will of course laugh of it. At the end you will also laugh, so enjoy things from the beginning.

images

Estos accidentes, no siempre serán fortuitos, los amigos muchas veces intervienen para que ocurran. Las bromas son parte de nuestra forma de ser y, especialmente si nosotros también somos bromistas, no podremos librarnos de ellas en nuestra boda.

These are not always “accidents”, sometimes your friends have prepared them to happen. Jokes are part of our life and we can not get rid of them at our wedding.

Unos petardos que hagan saltar a la novia, o a las invitadas, una zancadilla en un momento solemne, o una colleja justo cuando te estás haciendo la foto institucional con tus suegros, son, probablemente, momentos que no podrás evitar.

Some firecrackers blowing up in a solemn moment, or a slap just when the photographer is doing the picture with the family; you will not be able to avoid jokes.

3

 Para un fotógrafo, todas estas anécdotas son muy valiosas, le permiten captar momentos muy anecdóticos, únicos, espontáneos y, sobre todo, divertidos.

For a photographer, all these stories are valuable, let him capture these unique, spontaneous and above all, fun moments.

Por supuesto, no todos estos momentos deberían recogerse en tu álbum de bodas, si el vestido se baja, o a una invitada se le sube la falda debido a una corriente de aire, no es recomendable que quede plasmado “para siempre”

Of course, not all of these moments should be in your wedding album, if the dress is low, or a guest skirt up is due to an air stream, it is not recommended to capture it “forever”.

Tu fotógrafo sabrá que momentos elegir para que, cuando vuelvas a ver las fotos de tu boda, no sólo te emociones, sino que también te rías. Que el buen humor forme parte del día de tu boda es algo imprescindible para recordarla con verdadero cariño.

Your photographer will know how to choose these moments, emotions but also laughs. Humour is part of your wedding day and you should remember it.

vasilebarbu127Mi consejo, no dejes las risas para el momento en el que veas las fotos, ¡ríete mientras ocurran y disfrutaras de tu boda mucho más!

My advice, do not laugh when seeing the pictures of your wedding, laugh and enjoy them at your wedding day!

Mercedes Fuster Sanz

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s