Shopping Vintage: New York

Si habéis estado en Nueva York estaréis de acuerdo conmigo en que una de las características de esta ciudad es la simbiosis total que existe entre modernidad y estética retro. No es una ciudad nueva, sus edificios, sus comercios, sus calles, todo allí está rodeado de un halo vintage que contribuye en gran medida a la magia de esta ciudad.

If you know New York you will agree that one of the features of this city is the total symbiosis between modernity and retro esthetic. It is not a new city, its buildings, shops, streets, everything is surrounded by a vintage halo that makes it magic.

IMG_4480

Y siendo así, no es de extrañar que esta ciudad sea una de las mejores en cuanto a tiendas vintage se refiere. Sería imposible visitarlas todas, pero vamos a intentar daros unos consejos para que no os perdáis las mejores si tenéis pensado viajar a Nueva York.

It is considered one of the best vintage cities. It would be impossible to visit all the stores, but we will try to give you some tips so if you plan to travel to New York you will not miss the best.

Sin duda el Lower East Side, es la zona con más oferta en lo que a ropa vintage se refiere. Por aquí se pasean celebrities como Olivia Palermo o Chloe Sevigny , en busca de tesoros para su armario.

In the Lower East Side area you will find lots of vintage clothing. You can see celebrities like Olivia Palermo and Chloe Sevigny, looking for treasures for their wardrobe.

chloe_sevigny

Lo mejor es acercarse por la tarde para, una vez terminadas nuestras compras, disfrutar del ambiente alternativo y diferente de este barrio, que, pese a un pasado turbio, se ha convertido en uno de los must en Nueva York, símbolo del mestizaje y cruce de culturas.

Better go there in the afternoon, once your shopping is finished, you will enjoy the atmosphere and different kind of neighbourhoods, which despite a troubled past, has become one of the “must” in New York.

TNY1847

Para encontrar auténticas gangas tendréis que pasear, entrar en todas las tiendas, ¡nunca se sabe donde puedes encontrar ese tesoro! Pero, sin duda, también merece la pena pasar por Narnia, quizá no para comprar, ya que no es muy asequible, pero si para admirar su fabulosa colección y ¡coger ideas!

To find real bargains you will have to walk a lot, go into all the shops, you never know where you can find the treasure! But undoubtedly is well worth to walk around Narnia, maybe not to buy, it is not very affordable, but to admire its fabulous collection and get ideas!

Otra parada obligatoria es Love Saves the day, una tienda extravagante y caótica donde se compró la mítica cazadora que lucía Madonna en Buscando a Susan desesperadamente.

Another mandatory stop is Love Saves the day, a very special store where the legendary jacket wore by Madonna in “Desperately Seeking Susan” was bought

fotos-madonna-cine-maquillaje___10976-43582

Foley + Corina mezcla entre su colección prendas de inspiración vintage con vintage auténtico, y es sin duda un ade las tiendas más conocidas en la ruta vintage neoyorkina.

At Foley + Corina you will find inspiration vintage clothing and original vintage, and is undoubtedly one of the most famous stores in the vintage New York route.

En pleno Manhattan también existen tiendas vintage que no podéis perderos, Zachary´s Smile es una de las preferidas de Sarah Jessica Parker y en INA, podréis encontrar prendas muy especiables y sorprendentemente baratas. Además customizan prendas antigüas convirtiéndolas en auténticas piezas únicas que sólo tú lucirás.

In Manhattan, you can not miss, Zachary’s Smile which is the favorite of Sarah Jessica Parker and INA, you will find very special clothes and surprisingly cheap. Furthermore they customize vintage clothes creating  unique pieces for you to wear.

DSC04544

Second Time Around, es otra de las tiendas míticas de la ciudad. Allí podréis encontrar prendas de marca vintage en un excelente estado de conservación. Tienen varias tiendas repartidas por la ciudad y también en otras ciudades de Estados Unidos.

Second Time Around, is another one. There you can find vintage clothing in an excellent condition. They have several stores in the city and more in other U.S. cities.

Y, si queréis encontrar vintage y segunda mano de lujo, no podéis dejar de visitar Beacon´s Closet, en Brooklyn. Multitud de prendas de marca, principalmente segunda mano, jalonan sus estanterías, ¡¡y a precios realmente irrisorios!!

And, if you want to find vintage and pre-owned luxury clothing, you can not miss Beacon’s Closet in Brooklyn. Plenty of pre-owned brand clothing, mainly second hand, and really cheap!

Si no tenéis la gran suerte de poder pasear por estas tiendas, os invitamos a que entréis en nuestra tienda on-line Vintage Around the World ¡para encontrar ese pequeño tesoro!

If you don´t have the opportunity to go to NY, we invite you to visit our on-line shop Vintage Around the World, ¡you can find a special treasure!

Mercedes Fuster Sanz

Anuncios

3 pensamientos en “Shopping Vintage: New York

  1. I Love New York !!!!
    He estado varias veces , mi hermana vive en lower east side, conozco todas las tiendas de las que habéis hablado y bastantes más , en brooklyn hay muchas.podeis pasar el puente de williamsburg en bicicleta y pasear por sus calles os encontraréis con tiendas muy monas,también podéis visitar los charities ,dependiendo de la zona don de se encuentren se pueden encontrar piezas interesantes ,

    • Hola Cristina ¡¡Muchas gracias por tu comentario y por tus tips!!, lo tendremos en cuenta.
      Perdona que haya tardado en contestarte. Estamos en plena fase pre-lanzamiento de un nuevo proyecto y no he tenido demasiado tiempo!
      Espero que sigas leyéndonos y dejando tus aportaciones.
      ¡Un abrazo!

  2. Pingback: Shopping Vintage: New York | Mujeres 3 punto 0

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s